Brando vs. Martino im Madison Square Garden

Die Ohrfeige, die Vito Corleone – der Don – Johnny Fontane in einer Szene im Mafia-Epos Der Pate (1972) verpasst, war nicht im Drehbuch. Marlon Brando improvisierte diese nette Geste und Al Martinos Reaktion war entsprechend unverfälscht verwirrt. James Caan äußerte dazu sinngemäß übersetzt „Martino wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte“, Regisseur Coppola hat es ebenfalls gefallen und er ließ die Szene so im Film.